Part-Time AI-Assisted Document Translator in Johannesburg, South Africa

Absolute Interpretation And Translation Limited is seeking a detail-oriented and adaptable AI-Assisted Document Translator to join our team on a part-time basis in Johannesburg, Gauteng, South Africa. This role is essential for ensuring precise and contextually accurate translations using AI tools, playing a key part in our localization projects. Key Responsibilities Utilize AI translation software to translate documents accurately while preserving meaning and context. Review and proofread translated materials to maintain high quality and accuracy. Ensure terminology and style comply with client guidelines and industry standards. Manage multiple translation projects efficiently to meet deadlines. Collaborate with team members to clarify project requirements and incorporate feedback. Engage in ongoing training to master new translation technologies and methodologies. Monitor translation quality metrics and report discrepancies to senior management. Required and Preferred Qualifications High school diploma or equivalent. Strong attention to detail and excellent time management skills. Comfortable using AI translation tools and proficient with computers. Adaptable and eager to learn in a fast-paced environment. Document translation experience is preferred. Translation certifications or related qualifications are a plus. This part-time position offers remote work flexibility and the opportunity to join a collaborative, innovative team focused on professional growth. You will report directly to the Translation Manager and contribute to advancing our translation quality and efficiency.