Part-Time Corporate Translator Job in New York, NY

Yint is seeking a dedicated and detail-oriented Corporate Translator to join our team in New York, New York. This part-time role offers a dynamic work environment where your expertise will bridge language gaps and support our corporate communication goals.

Key Responsibilities

• Translate diverse corporate documents such as reports, emails, and presentations with accuracy and cultural sensitivity.
• Conduct in-depth research to ensure contextually precise translations.
• Collaborate with team members to understand project needs and deliver translations on schedule.
• Review and edit translations for clarity, tone, and consistency following corporate standards.
• Maintain and update a glossary of terms to ensure uniformity across all translations.
• Participate actively in team meetings, offering insights on language use and communication strategies.
• Track and report progress on translation projects, ensuring deadlines are consistently met.

Required and Preferred Qualifications

• Bilingual proficiency in English and at least one additional language.
• Preferred experience: 1-3 years in corporate translation or related linguistic roles.
• Strong research skills with exceptional attention to detail.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to adapt to various content styles and formats.
• Familiarity with translation tools and software is a plus.

This position offers remote work eligibility and is part-time with a salary of $70,000 per year. Join Yint and contribute to a collaborative, inclusive team environment that values your expertise.