Bilingual Typist & Translator – Tegucigalpa, Honduras

Iaopa is hiring a full-time Professional Bilingual Typist, Translator & Document Preparation Specialist in Tegucigalpa, Francisco Morazán Department, Honduras. This remote-eligible position supports clear communication and accurate document handling in English and Spanish. You will translate, prepare, format, and edit materials while helping the team deliver professional, timely service.

Key Responsibilities

• Translate documents and communications accurately between English and Spanish.
• Prepare and format documents according to company standards, ensuring clarity and professionalism.
• Type and edit materials promptly with strong attention to detail.
• Coordinate with departments to collect information required for document preparation.
• Maintain organized digital and physical filing systems for translated materials.
• Provide bilingual communication support to team members and stakeholders.
• Track assignments and meet delivery deadlines.

Required and Preferred Qualifications

• Bachelor’s degree in linguistics or a related field.
• Fluency in English and Spanish, with strong typing and communication skills.
• Experience preparing documents and a high level of attention to detail.
• Proficiency with word-processing and translation software.
• At least two years of experience in a similar role preferred.

Compensation and Work Arrangement

• Pay: 2000 per week.
• Employment: Full-time.
• Location: Tegucigalpa, Francisco Morazán Department, Honduras; remote eligible.

Join Iaopa’s collaborative team and help ensure accurate bilingual documents and effective communication.