Brenda - Traductora e Intérprete con amplia experiencia en interpretación técnica y turística

Realizó interpretación en eventos corporativos, auditorías y recorridos, facilitando la comunicación efectiva entre diferentes idiomas

Tradujo informes técnicos, materiales turísticos y corregí textos en diversos ámbitos profesionales

Utilizó Excel para gestionar documentación administrativa, como reembolsos y relación de cheques en un entorno administrativo

Interactuó con turistas y profesionales de diferentes países, facilitando información y traducción en múltiples contextos

Interpretó llamadas en inglés y español relacionadas con servicios médicos, sociales, bancarios y otros

Interpretación consecutiva dentro de Mondelēz Puebla entre técnico estadounidense y los mecánicos de la planta, y viceversa. Traducción de los informes que el técnico estadounidense entregaba., Interpretación simultánea en la convención anual de LATAM de Victorinox. Interpretación consecutiva y simultánea durante los recorridos hacia los diferentes talleres., Interpretación simultánea en la auditoría de estándares HSE en Mondelēz Puebla.

Proporcionar información turística en inglés y/o español a turistas extranjeros y nacionales., Corrección de traducciones (de información turística) de terceros., Traducción para el stand del Altar de Dolores.

Corrección de oficios sobre viáticos., Manejo de Excel para llevar la relación de cheques y reembolsos., Relación de rotatorios y de depósitos y egresos de viáticos.

Interpretación de llamadas hechas desde Estados Unidos entre angloparlantes e hispanohablantes., Interpretación de llamadas del inglés al español y viceversa., Interpretación de diferentes tipos de llamadas: médicas, de programas sociales de EE.UU., de seguros médicos o de seguros de carros, de servicios de gas y/o luz, de bancos, entre otras.