Este es mi perfilContactar via CazVidEste perfil está escrito en inglés
Carlos
Medical Interpreter with 5+ years of healthcare and legal translation
Video resume
Contacto
Competencias
Facilitated accurate English-Spanish medical, legal, and insurance interpretation across various platforms and environments.
Provided real-time interpretation during patient-provider interactions, legal meetings, and public hearings.
Supported clear, confidential, and culturally sensitive communication between diverse parties in healthcare and legal contexts.
Produced and mastered audio for film, commercials, and multimedia, enhancing sound design and auditory quality.
Planned and executed art, music, and charity events; managed social media and digital marketing for an art gallery.
Idiomas
Resumen
Experienced healthcare and legal interpreter skilled in VRI & OPI platforms, ensuring precise, confidential, and culturally sensitive communication in high-pressure environments.
Logros Clave
- Delivered real-time interpretation in high-pressure healthcare settings, ensuring accurate communication between providers and Spanish-speaking patients.
- Provided specialized medical interpretation via VRI and OPI platforms, supporting hospitals, clinics, and telehealth services.
- Bridged communication across healthcare, insurance, emergency, and legal sectors, maintaining high standards of neutrality and professionalism.
Experiencia
VRI & OPI Medical Interpreter
Delivered real-time video and over-the-phone interpretation between medical professionals and Spanish-speaking patients., Ensured accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in clinical communications., Supported clear understanding of diagnoses, procedures, and treatment plans.
Medical Interpreter (VRI & OPI)
Provided specialized medical interpretation via video and telephone platforms., Assisted healthcare providers in hospitals, clinics, and telehealth settings with complex medical terminology.
Medical Specialized Interpreter
Interpreted across healthcare, insurance, emergency services, and banking sectors., Maintained high standards of neutrality, professionalism, and clarity in all interactions., Facilitated communication in fast-paced and high-pressure environments.
Medical & Legal Interpreter
Conducted in-person interpretation for medical appointments, legal matters, and municipal meetings., Bridged communication between Spanish-speaking community members and public officials.
Gallery Director / Marketing & Events Manager
Planned and executed art, music, and charity events., Managed social media, digital marketing, and fine art sales initiatives., Served as primary client liaison for gallery patrons and collectors.
Music Producer & Sound Developer
Produced original music, sound design, and audio mastering for films, commercials, and multimedia projects., Worked extensively with Ableton Live and digital audio workstations.
Logistics & Operations Manager
Coordinated national mobile advertising campaigns, including staffing, travel, and vehicle logistics., Managed fleet maintenance for 40+ vehicles across the United States., Produced proof-of-performance reports for clients and media buyers., Led multicultural marketing initiatives, including...