Este es mi perfilContactar via CazVidEste perfil está escrito en inglés
Daniela
Welcome to CazVid!
Contacto
Competencias
Demonstrated experience with Land Surveying.
Demonstrated experience with Georeferencing.
Demonstrated experience with GNSS.
Demonstrated experience with AutoCAD.
Demonstrated experience with Civil 3D.
Educacion
Idiomas
Experiencia
Technical Translator / Interpreter
Provided technical translation and interpretation (English–Spanish) for underground mining teams., Prepared bilingual shift and safety reports for daily operations., Facilitated communication and coordination among local and international staff.
Subcontracted Civil Engineer
Supported construction and topographic supervision for the Small-Scale Mining Laboratory and the new processing mill at Aris Mining’s Segovia operation., Provided survey control, benchmarks, and as-built documentation, ensuring compliance with HSE and quality standards., Assisted in excavation, foundations, and structural assembly of the new facilities, maintaining dimensional accuracy in mechanical and civil installations., Delivered topographic and civil engineering support to coordination teams, ensuring safe and efficient project execution.
Civil Engineer
Supervised road paving and structural projects, ensuring adherence to ISO 9001 standards and safety protocols., Coordinated on-site teams, managed procurement, and optimized scheduling using MS Project., Delivered projects with zero safety incidents and within 5% of budget variance.
Freelance Land Surveyor
Executed topographic surveys for public and private infrastructure projects., Delivered CAD-based models and digital terrain outputs using Civil 3D., Provided georeferencing and leveling services for Biblioteca España restoration and other public works.