Este es mi perfilContactar via CazVidEste perfil está escrito en inglés
Gustavo
Interpreter with 8 years in translation and interpretation
Video resume
Contacto
Competencias
Applied advanced language skills in translation and interpretation tasks.
Effectively conveyed information between different languages and cultures.
Utilized cultural understanding to ensure accurate and respectful translation.
Maintained professional interactions in diverse settings for interpretation services.
Educacion
Resumen
Freelance translator and interpreter based in Venezuela seeking to expand into interpretation roles.
Logros Clave
- Gained 8 years of experience in translation and interpretation roles
- Expressed interest in securing an interpreter position at Cazvid
- Developed language skills and cultural understanding through ongoing experience
Experiencia
English to Spanish Professional Translator for Latin America
Specialist translator (pro level) from English to Spanish for Latin America., Standard translator from English to Spanish for Latin America.
Administration Manager
Proposals for the best performance of the activities related to the administration and accounting of the organization., Formulation, execution and evaluation of the annual labor budget in compliance with the applicable legal provisions., Preparation and control of budgets., Review checks issued for different purposes, such as: payments to suppliers, payments of services, contributions, allocations, advances to justify, increase or creation of fixed funds, special and operating funds, rents, and other special allocations., Approve and sign the report of professional fees under the modality of man-hours., Approve and sign the issuance of payment orders, debit notes, among others, for the acquisition of goods and services., Support the organization in all legal and regulatory procedures. (external fiscal, accounting and / or labor consultancies, etc.)., Control and record separately the expenses of the work performed of different contracts that the company maintains., Prepare report of financial statements for presentation to the General Management., Analysis of Financial Statements to facilitate decision making to the Management., Control of Income and Expenditure in order to manage Working Capital (Cash Flow)., Control of Contracts in execution regarding the start, completion and collection of the works performed.
General Accountant
Preparation of trial balances and statements of financial position and results, Prepare and suggest financial-accounting standards and advise on these matters and others of a tax nature to the management., Support and advise the management in the study and choice of sources of bank financing.
Administrative Manager
Analysis and updating of the different cost structures., Preparation of the annual operating budget., Accountability of the projects of the fiscal year., Accountability of the budget execution., Presentation of financial statements to the board of directors., Direct supervision of the departments of human resources, purchasing and accounting., Authorized signature for the accounts of the institution., Personnel under supervision: nine employees.
Administrator, area of postgraduate studies
Control of petty cash., Issuance of payment orders to suppliers., Control of income by tuition., Monthly expense reports., Issuance and control of payment orders for professional fees to the teaching staff., Issuance and control of payroll of hired labor personnel.
Head of Administration
Administration of special funds, advance funds and fractionary budget allocations issued by the central administration (government)., Accountability of recurring costs to the central administration (government)., Control of the petty cash of the different functional units., Direct supervision of the cash, accounting, purchasing, tax management and budget departments., Staff under supervision: 16., Authorized signature to draw on the funds of the institution., Control of all the payroll of the institution., Control of projects., Responsible for the entire process of payment control (quotes, purchase orders, receiving reports, budget execution, payment orders, disbursement receipts, checks).
Accountant
Preparation of monthly financial statements: Balance Sheet, Profit and Loss Statement, Cash Flow Statement., Analysis and control of property, plant and equipment accounts, intercompany, banks, debit and tax credits, tax withholdings, accruals, reserves, etc.
Contract Teacher
Costs Accountancy Professor.
Accounting analyst
Standard costs., Analysis of the three elements of cost through the variations of price, consumption, direct labor cost, direct labor efficiency, budget, capacity and efficiency of manufacturing overhead costs., Issuance and presentation of monthly budget execution., Analysis of fixed and variable costs., Determination of the application factors., Control of inventories of raw materials, products in process, finished product, spare parts and supplies., Accounting of the variations through the method of partial registration and presentation of the statement of production and sale costs.