CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste es mi perfil
ENES
Contactar via CazVid
L

Lucie

Profesional en Comunicación y Traducción en Guatemala

Contacto

Guatemala City, Guatemala, Guatemala
Disponible en CazVid
Contactar via CazVid

Competencias

Comunicación MultilingüeExperto

Habilidades avanzadas en inglés, español y francés, facilitando la comunicación efectiva en entornos internacionales.

Atención al ClienteAvanzado

Experiencia en resolución de problemas y gestión de consultas, logrando altas tasas de satisfacción del cliente.

Traducción e InterpretaciónAvanzado

Capacidad para traducir textos complejos y realizar interpretación en reuniones técnicas y empresariales.

Gestión del Tiempo y MultitareaIntermedio

Habilidad para gestionar múltiples responsabilidades eficientemente bajo presión y con puntualidad.

Educacion

TECHNICIAN AND BACHELOR'S DEGREE IN DIPLOMACY AND INTERNATIONAL RELATIONS
Galileo, Galilei University
Completado 2025
BACHELOR'S DEGREE IN ENGLISH-SPANISH / SPANISH-ENGLISH TRANSLATION
Mariano Galvez University
Completado 2019
BILINGUAL SECRETARY TITLE
Colegio Ciencias Comerciales Sanarate
Completado 2015
BASIC EDUCATION DEGREE
Colegio Ciencias Comerciales Sanarate
Completado 2013
TRANSLATION PROGRAM CERTIFICATE
Oxford Language Center
DIPLOMA FOR HAVING SUCCESSFULLY COMPLETED THE PROGRAM / SUPER INTENSIVE LEVEL # 6
Instituto Guatemalteco Americano (IGA)
FREE TRANSLATION PRACTICES FOR THE ORGANIZATION 'AMG GUATEMALA'
Mariano Galvez University
ADVANCED ENGLISH CERTIFICATE - PHASE 19
Academia Europea
FRENCH COURSES - BEGINNER LEVEL A 1
Academia Europea

Idiomas

SpanishFluido
EnglishFluido
FrenchPrincipiante

Resumen

Especialista en comunicación multilingüe, atención al cliente y traducción, con habilidades certificadas en inglés, español y francés. Capaz de gestionar tareas complejas en entornos dinámicos y multiculturales.

Logros Clave

  • Promovida a roles de liderazgo en atención al cliente, mejorando la satisfacción del cliente y la eficiencia del equipo.
  • Experiencia en traducción e interpretación en contextos técnicos y empresariales internacionales.
  • Capacidad demostrada para gestionar múltiples tareas bajo presión, garantizando puntualidad y calidad.
  • Certificación en traducción y habilidades multilingües en inglés, español y francés.

Experiencia

Assistant, translator and interpreter

OVERSEAS ENGINEERING & CONSTRUCTION
FEBRUARY 2017 - JUNE 2017

Perform functions as Translator and Interpreter in meetings with subcontractors, contractors and company personnel., Scheduling appointments with company personnel, contractors and subcontractors., Taking notes on what was discussed at the meetings., Management of purchase, sale and rental of machinery., Customer service., Enter information into the company's database, Inventory of materials needed for the construction area., Submit quotations for the machinery to be rented.

Customer Service Representative

ALORICA LATAM
JULY 2017 - APRIL 2019

Respond to Customer Service queries in a timely manner., Always achieve a customer satisfaction rating., I was promoted to hold temporary positions of Team Leader and Quality Analyst.

Customer Service and Sales Representative

VXI GUATEMALA
MAY 2019 - OCTOBER 2020

Offer exclusive programming packages designed for business or personal use., Provide support on billing and service issues.

Customer Service Representative Operations

TELUS INTERNATIONAL GUATEMALA
DECEMBER 2020 - OCTOBER 2022

Solving common problems with the 'Zillow' platform (real estate market in the United States).

Freelance Translator

Independent
2023 - 2024

Translating written texts from one language to another (English - Spanish / Spanish - English)

Habilidades

Comunicación MultilingüeAtención al ClienteTraducción e InterpretaciónGestión del Tiempo y Multitarea
Publicado en CazVid - 2 jun 2026
Ver más candidatos en Guatemala CityIn English
  1. Inicio
  2. /Contratar en Guatemala
  3. /Guatemala City
  4. /Lucie
Contactar a Lucie