CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste es mi perfil
ENES
Contactar via CazVid
M

Mariela

Asistente multilingüe con amplia experiencia en gestión administrativa y atención al cliente

Contacto

Lima, Lima Province, Peru
Disponible en CazVid
Contactar via CazVid

Competencias

Gestión administrativaAvanzado

Aplicó habilidades de gestión de agendas, archivos y documentación en diferentes entornos empresariales.

Atención al cliente y recepciónIntermedio

Recibió y gestionó llamadas, agendas de médicos y atención a pacientes en una clínica y en otros ámbitos.

Traducción y interpretaciónIntermedio

Realizó traducciones y interpretación de documentos y comunicaciones en español e inglés.

Comunicación empresarialIntermedio

Elaboró cartas, memos, y correspondencia en varias empresas, facilitando comunicación efectiva.

Gestión de cobros y finanzas básicasPrincipiante

Realizó seguimiento de cobranzas, llamadas a clientes y gestión de facturas en el área de créditos y cobranzas.

Educacion

LICENCIATURA
UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZON
Completed 1994

Idiomas

Inglés
Francés

Resumen

Asistente con habilidades en organización, comunicación y traducción en entornos corporativos, capaz de adaptarse rápidamente y gestionar responsabilidades variadas.

Logros Clave

  • Desarrolló habilidades en traducción de documentos y gestión de llamadas en español e inglés en diversos roles.
  • Gestionó agendas y solicitudes administrativas para varias gerencias en diferentes empresas, demostrando adaptabilidad.
  • Mantuvo registros y documentos organizados, incluyendo facturas, cartas y archivos en ambientes corporativos diversos.

Experiencia

RECEPCIONISTA BILINGUE

CLINICA RICARDO PALMA
MARZO 1997 - JULIO 1997

Recepción de llamadas, Recepción de pacientes, Encargada de agendas de médicos, Preparación de cartas varias, Emisión de certificados médicos para licencias de conducir

ASISTENTE DE GERENCIA GENERAL

QUIMICA ANGLO PERUANA S.A.
AGOSTO 1997 - FEBRERO 2004

Elaboración de cartas, Memos, Órdenes de compra, Manejo de archivos, Recepción de llamadas en español e inglés, Traducción de documentos español – inglés, inglés – español, Elaboración de cotizaciones de productos

ASISTENTE DE GERENCIA GENERAL

POMISPA S.A.
OCTUBRE 2004 - ENERO 2006

Elaboración de cartas, Memos, Manejo de archivos, Recepción de llamadas en español e inglés, Traducción de documentos español – inglés, inglés – español, Recepción de facturas de proveedores

ASISTENTE DE CREDITOS Y COBRANZAS

GENFAR PERU S.A.
ENERO 2006 - MAYO 2006

Encargada de llamar a clientes para solicitar pago de facturas, Elaborar cartas a clientes solicitando pagos

ASISTENTE DE GERENCIA GENERAL

INTERVET S.A.
NOVIEMBRE 2007 - MARZO 2010

Elaboración de documentos varios, Traducción de textos al inglés y al español, Solicitud de boletos aéreos, Reserva de hoteles, Recepción de llamadas en español e inglés, Elaboración de órdenes de compra, Manejo de caja chica, Recepción de facturas de proveedores

ASISTENTE DE GERENCIA DE CREDITOS Y COBRANZAS

BANG S.A.
AGOSTO 2010 - MAYO 2013

Elaboración de cartas varias, Recepción de llamadas, Seguimiento de cobranzas a clientes Lima y provincias, Verificación de depósitos

Habilidades

Gestión administrativaAtención al cliente y recepciónTraducción y interpretaciónComunicación empresarialGestión de cobros y finanzas básicas
Publicado en CazVid - 3 jul 2025
Contactar a Mariela