Este es mi perfilContactar via CazVidEste perfil está escrito en inglés
Patricia
Certified Interpreter and Translator with 50+ years experience
Video resume
Caracas, Venezuela
He sido certificada como Interprete Publico desde 1973. He estudiado en Exeter University inglaterra y en la American University en Washington DC mientras trabajaba en un Banco Internacional por 15 años. nTraduzco dovumentos oficiales, legales, financieros y tambien manuales. nTengo amplia experiencia y he sido jurado de los nuevos interpretes publicos que estan tomando el examen.
Contacto
Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Abierto a remoto
Disponible en CazVid
Competencias
Language InterpretationExpert
Provided official interpretation for legal, financial, and general documents in multilingual settings.
Translation of Official DocumentsAdvanced
Translated official, legal, and manual documents ensuring accuracy and adherence to standards.
Cross-Cultural CommunicationAdvanced
Facilitated communication across cultural boundaries in international settings.
Exam Jury & MentorshipIntermediate
Served as a judge for interpreter certification exams, mentoring new interpreters.
Resumen
Patricia Marul is a seasoned interpreter and translator with over five decades of experience in legal, financial, and official document translation, holding certifications since 1973 and academic background from prestigious universities.
Logros Clave
- Certified as a Public Interpreter since 1973
- Studied at Exeter University and American University while working at an international bank
- Acted as a judge for new public interpreters taking certification exams
Habilidades
Language InterpretationTranslation of Official DocumentsCross-Cultural CommunicationExam Jury & Mentorship
Publicado en CazVid - 3 jul 2025