Traductor y Gestor de Contenido a Tiempo Parcial en Islas Canarias

María Fernanda Pacheco Ramirez busca un/a traductor/a y gestor/a de contenido para incorporarse a su equipo en las Islas Canarias, España. Este puesto a tiempo parcial se centra en traducir, revisar y gestionar contenido en español para garantizar una comunicación clara y coherente con el público hispanohablante.

Remuneración: 2800€ por mes.

Responsabilidades

• Traducir con precisión documentos y contenido digital.
• Gestionar y actualizar contenido en plataformas digitales.
• Coordinarse con diseñadores, especialistas en SEO, traductores y otros equipos para mantener la coherencia del mensaje.
• Revisar y editar traducciones para cumplir con los estándares de calidad.
• Investigar y aplicar buenas prácticas de traducción y gestión de contenido.
• Apoyar la creación de contenido original cuando sea necesario.
• Monitorear y analizar el rendimiento del contenido traducido.

Requisitos

• Licenciatura en Comunicación o un campo relacionado.
• Experiencia demostrable en traducción, preferiblemente en un entorno profesional.
• Conocimientos de herramientas de gestión de contenido.
• Capacidad para trabajar de manera independiente y colaborativa.
• Organización, atención al detalle y buenas habilidades de comunicación.

Sobre el puesto

La persona seleccionada colaborará con distintos departamentos para facilitar un flujo de trabajo eficaz y contribuir a que los contenidos en español sean precisos, coherentes y adecuados para su audiencia. El puesto es presencial en las Islas Canarias; no se indica disponibilidad de trabajo remoto.