Traductor(a) e Intérprete en Lima - Lexx Auyang

Lexx Auyang busca un(a) Traductor(a) e Intérprete para integrarse a nuestro equipo en Lima, Lima Province, Perú. Este puesto es clave para garantizar una comunicación clara y efectiva entre hablantes de español e inglés en un entorno profesional.

Responsabilidades Clave

• Realizar traducciones precisas de documentos escritos del español al inglés y viceversa.
• Interpretar en reuniones y presentaciones asegurando la claridad y fidelidad del mensaje.
• Revisar y editar traducciones para mantener la calidad y coherencia.
• Colaborar con el equipo para comprender los requerimientos específicos de cada proyecto.
• Actualizarse constantemente en terminologías especializadas de diversas industrias.
• Gestionar múltiples proyectos simultáneamente manteniendo altos estándares de calidad.
• Brindar asesoramiento lingüístico para apoyar la toma de decisiones.

Requisitos y Calificaciones

• Título universitario en traducción o interpretación.
• Dominio avanzado de español e inglés.
• Experiencia previa en roles similares es valorada.
• Conocimiento de herramientas y software de traducción es una ventaja.

El candidato trabajará en un ambiente colaborativo con un equipo multidisciplinario, reportando directamente al jefe de departamento. Se espera una comunicación constante con otros traductores, intérpretes y departamentos para asegurar el cumplimiento eficiente de las necesidades lingüísticas de la empresa.

Buscamos una persona apasionada por los idiomas y la cultura, comprometida con la excelencia y la precisión en cada proyecto.