This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Adriana
Independent Virtual Assistant & Translator
Contact
Education
Languages
Summary
Independent Virtual Assistant & Translator buscando nuevas oportunidades
Experience
Independent Virtual Assistant & Translator
Provide fast-turnaround document translation and proofreading services for international clients, ensuring 100% linguistic accuracy across English, Spanish, Portuguese, and Italian.. Manage high-volume administrative tasks, including database updates, email filtering, and calendar management for small business owners.. Deliver localized customer support, resolving user queries via live chat and email with cross-cultural professionalism.
Volunteer Lead Translator / Operations Support
Served as the primary bilingual liaison for international emergency response teams during critical field operations, translating real-time technical updates.. Maintained vital communication lines between global logistics coordinators and local authorities under high-pressure conditions.. Managed emergency schedules, supply documentation, and regional intake files using digital spreadsheets.
Operations Manager
Handled end-to-end business administration, scheduling, and cross-border supplier communications for a commercial apparel brand for 15 years.. Engineered and monitored multi-currency financial tracking spreadsheets in Excel to audit cash flow and inventory metrics.. Oversaw customer-facing digital operations, including social media client communications, email correspondence, and issue resolution.. Authored internal contracts, legal compliance documentation, and retail guidelines utilizing Microsoft Word.