This is my profileContact via CazVidAlexandra
Over-the-phone Interpreter (OPI)
Contact
Competencies
Demonstrated experience with Spanish.
Demonstrated experience with Spanish–English Translation.
Demonstrated experience with English–Spanish Translation.
Demonstrated experience with Contract Translation.
Demonstrated experience with Medical Text Translation.
Education
Languages
Summary
Over-the-phone Interpreter (OPI) open to new opportunities
Experience
Translator & Interpreter
Delivered high-quality translations of legal, medical, and journalistic documents, ensuring precision and cultural relevance.. Provided simultaneous and consecutive interpretation services for high-stakes business meetings and conferences.. Conducted thorough editing and proofreading of translated texts to uphold quality and consistency.
English Teacher
Created and implemented dynamic English lessons tailored for secondary school students.. Customized teaching strategies to effectively support students with autism and Asperger’s syndrome.
Bilingual Executive Assistant
Streamlined internal and external communications through effective management of corporate emails and scheduling.. Facilitated precise translation of legal bulletins between English and Spanish, ensuring clear understanding across language barriers.. Oversaw petty cash management, expense control, and meticulous maintenance of client database for financial accuracy.
Over-the-phone Interpreter (OPI)
Provide liaison interpreting services for U.S.-based clients, facilitating accurate communication between English and Spanish speakers across healthcare, insurance, banking, education, social services, emergency services and medical calls, in compliance with ethical standards and client protocols.
Medical VRI Interpreter / Over-the-Phone Interpreter (OPI)
Provide remote language support between English- and Spanish-speaking parties, facilitating clear and accurate communication for U.S.-based clients.. Provide Medical VRI and OPI interpreting services, including healthcare and medical calls, while following confidentiality, ethical standards, and client protocols.. Interpret across healthcare, insurance, banking, education, social services, emergency services, and other client interactions.. Adapt communication to different speakers and situations while maintaining accuracy, clarity, and professionalism.. Maintain consistent performance in a fast-paced remote environment and manage overlapping communication effectively.