This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Alina
Asistente Legal y de Mediación con experiencia en resolución de conflictos y gestión jurídica
Contact
Competencies
Habilidad para mediar y resolver disputas de manera efectiva, promoviendo soluciones beneficiosas para todas las partes.
Capacidad para elaborar y gestionar documentos legales con precisión y organización.
Experiencia en coordinar y mantener archivos jurídicos eficientes y accesibles.
Habilidad para comunicar ideas claramente y de manera persuasiva en contextos legales y administrativos.
Competencia en traducción y comprensión de textos técnicos y legales en inglés.
Education
Languages
Summary
Abogada en formación con habilidades en resolución de conflictos, gestión jurídica y traducción técnico-legal. Comprometida con la excelencia y el servicio comunitario, busca potenciar su carrera en entornos legales dinámicos.
Key Achievements
- Gestionó exitosamente solicitudes de mediación, asegurando cumplimiento de plazos y procedimientos.
- Brindó asesoría legal gratuita a la comunidad, fortaleciendo el acceso a la justicia.
- Tradujo documentos técnico-legales con precisión, facilitando la comunicación internacional.
- Coordino logística de audiencias, optimizando tiempos y recursos en procesos de mediación.
- Elaboró escritos y documentos legales bajo supervisión, garantizando calidad y precisión.
Experience
ASISTENTE DE MEDIACIÓN
Gestión integral de solicitudes de mediación, desde su recepción hasta el cierre del caso, garantizando el cumplimiento de plazos y procedimientos.. Coordinación logística de audiencias de mediación, articulando agendas entre mediadores, partes y sus representantes legales.. Elaboración de actas y reportes jurídicos con altos estándares de precisión, utilizados como respaldo formal de los acuerdos alcanzados.. Contacto directo con partes en conflicto, aplicando comunicación clara y neutral en contextos de tensión.
ASISTENTE LEGAL
Atención y asesoría legal gratuita a la comunidad como parte de la práctica pre-profesional de la carrera, con contacto directo con clientes reales.. Elaboración de escritos y documentos legales bajo supervisión docente.
TRADUCTORA
Traducción de documentos español–inglés con atención rigurosa a terminología técnica, incluyendo textos de corte legal y técnico.. Revisión lingüística y adaptación cultural de contenidos.