This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
camila
Intérprete de Servicios al Cliente y Médico con experiencia en interpretación remota
Contact
Competencies
Habilidad para interpretar de manera simultánea y consecutiva en contextos médicos y comerciales remotos.
Capacidad para traducir artículos académicos y científicos con precisión y coherencia temática.
Dominio de Trados, SubtitleEdit y otras plataformas para optimizar procesos de traducción e interpretación.
Facilita la interacción entre diferentes culturas y sectores con sensibilidad y precisión.
Education
Languages
Summary
camila es una profesional con experiencia en interpretación remota en ámbitos médicos y comerciales, además de traducción de artículos científicos y educativos. Con habilidades en herramientas tecnológicas y comunicación intercultural, busca potenciar la colaboración internacional.
Key Achievements
- Facilitó la comunicación efectiva entre empresas y clientes hispanohablantes en entornos remotos.
- Brindó apoyo en comunicación médica, mejorando la atención y satisfacción de pacientes hispanohablantes.
- Realizó traducciones de artículos científicos y educativos, contribuyendo a la difusión del conocimiento en el ámbito académico.
Experience
CUSTOMER SERVICE INTERPRETER (OPI)
Facilité la comunicación entre las empresas y sus clientes hispanohablantes mediante la interpretación consecutiva de manera remota.
SPANISH MEDICAL INTERPRETER (Freelance)
Brindo apoyo en la comunicación entre distinto personal de la salud y sus clientes hispanohablantes a través de la interpretación remota consecutiva.
TRADUCTORA PRACTICANTE
Realicé la traducción de artículos científicos y educativos para el Comité Editorial de la Revista Pensamiento, Palabra y Obra de la Facultad de Artes de la Universidad Pedagógica Nacional (Colombia).