CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

This profile is written in Spanish

D

Drauly

Consultor multilingüe con 5 años de experiencia en análisis y soporte administrativo

Contact

Valencia, Carabobo, Venezuela
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Análisis de datosIntermedio

Se dedica a crear y optimizar hojas de cálculo para análisis de presupuestos y daños estructurales.

Traducción y localizaciónAvanzado

Traduce y adapta contenido en inglés y francés para comunicaciones internas, medios y redes sociales.

Comunicación efectivaAvanzado

Utiliza habilidades de comunicación para asistir, coordinar y apoyar en atención al cliente y relaciones internas.

Gestión administrativaIntermedio

Optimiza procesos internos y soporta funciones administrativas en diferentes organizaciones.

Manejo de herramientas digitalesAvanzado

Utiliza Google Sheets, Google Docs y Excel para la creación y gestión de datos y documentos.

Education

Bachelor's Degree in Translation
Central University of Venezuela
Completed 2002

Languages

SpanishNativo
EnglishAvanzado
FrenchAvanzado

Summary

Profesional bilingüe en inglés y francés, con habilidades en análisis de datos, creación de contenidos, y soporte administrativo. Ha trabajado en proyectos internacionales, optimizando procesos y facilitando la comunicación en entornos multiculturales.

Key Achievements

  • Desarrolló hojas de cálculo en Excel para evaluaciones de daños estructurales, mejorando la precisión en presupuestos.
  • Optimización de procesos administrativos internos en dos empresas, logrando mayor eficiencia en tareas rutinarias.
  • Participó en la creación y traducción de contenido para medios internacionales y redes sociales, facilitando la comunicación multilingüe.

Experience

Consultant

Adjusting Solutions LLC
November 2019 - Present

Assist appraisers and analysts to prepare Excel spreadsheets with budgets., Conduct research and case analysis, including comparative budget analysis for structural damage assessments., Optimize internal administrative processes and provide customer service support through the translation of...

Manager

Altísimo Restaurant
November 2018 - October 2019

Optimization of internal administrative processes., Support in the customer service area translating customer’s doubts and communications in English and French.

Analyst

Venezuela’s State Institution

Created databases of international media and translated texts., Translated newsletters (English/French) for international media., Translated content for social media, books, blogs, and websites., Wrote information dossiers to support interviews., Accredited international media.

Skills

Análisis de datosTraducción y localizaciónComunicación efectivaGestión administrativaManejo de herramientas digitales
Published on CazVid - May 17, 2026
See more candidates in ValenciaEn español
  1. Home
  2. /Hire in Venezuela
  3. /Valencia
  4. /Drauly
Contact Drauly