This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
David
Dibujante y Residente de Obra
Contact
Competencies
Capacidad avanzada en creación y revisión de planos arquitectónicos y estructurales con precisión y eficiencia.
Experiencia en supervisión, control de personal y coordinación de insumos y equipos en proyectos de construcción.
Habilidad en elaboración y análisis de presupuestos, optimizando recursos y reduciendo costos en obras.
Competente en traducción y interpretación en inglés y español en contextos legales, médicos y sociales.
Capacidad en modelado y diseño 3D para proyectos arquitectónicos y de construcción.
Education
Languages
Summary
Profesional en arquitectura con amplia experiencia en supervisión de obras, elaboración de presupuestos, diseño en 3D y traducción técnica. Destacado por optimizar recursos y garantizar la calidad en proyectos de construcción.
Key Achievements
- Lideró supervisión y control de obras en proyectos civiles, metálicos e industriales, garantizando cumplimiento de plazos y calidad.
- Elaboró presupuestos precisos y detallados para diversas obras, optimizando recursos y reduciendo costos.
- Implementó procesos de revisión y diseño en planos arquitectónicos y estructurales, mejorando la precisión y eficiencia del trabajo.
- Coordina solicitudes de materiales y equipos, asegurando disponibilidad para cada etapa del proyecto.
- Brinda traducciones técnicas en inglés y español, facilitando la comunicación en contextos legales, médicos y sociales.
Experience
DIBUJANTE Y RESIDENTE DE OBRA
Realizar presupuestos de obra de todo tipo (Obra civil, metálica, industrial, sanitaria, etc).. Diseños y elaboración de listados de materiales, revisión de planos enviados por el cliente y/o realizar medición en sitio para la cuantificación del material a utilizar en obra.. Realizar planos en AutoCAD estructurales, arquitectónicos, etc., en 2D y 3D.. Dar asesorías técnicas a clientes internos y externos sobre el material adecuado a utilizar, para nuestras diferentes líneas de productos.. Realizar planillas de pagos a los contratistas y planillas de obra para presentar al cliente.. Mantenimiento en general de la infraestructura de la empresa.. Elaboración de cronogramas y supervisar el respectivo seguimiento.. Experiencia en supervisión en construcción de proyectos industriales, edificaciones, viviendas, vías, etc.
RESIDENTE DE OBRA
Supervisor de obras asignadas: Control de personal, solicitud de materiales y herramientas al área de compras y bodega, solicitud de equipos para las diferentes etapas de la obra, fiscalización de calidad y tiempo de los trabajos realizados.. Inspecciones y mediciones de requerimientos de los clientes para recopilar información y elaboración de presupuestos de obras de todo tipo (civil, metalmecánico, sanitario, eléctrico, etc.).. Realizar planos en AutoCAD estructurales, arquitectónicos, etc., en 2D y 3D.
Supervisor de obras asignadas: Control de personal, solicitud de materiales y herramientas al área de compras y bodega, solicitud de equipos para las diferentes etapas de la obra, fiscalización de calidad y tiempo de los trabajos realizados.. Inspecciones y mediciones de requerimientos de los clientes para recopilar información y elaboración de presupuestos de obras de todo tipo (civil, metalmecánico, sanitario, eléctrico, etc.).. Realizar planos en AutoCAD estructurales, arquitectónicos, etc., en 2D y 3D.
Mediotiempo
Dibujante técnico de planos de carácter arquitectónico, estructural e instalaciones. Analista de presupuestos de obra y planilla mensual. Supervisor de obras asignadas: Control de personal, solicitud de materiales y herramientas al área de compras y bodega, solicitud de equipos para las diferentes etapas de la obra, fiscalización de calidad y tiempo de los trabajos realizados.
TRADUCTOR INTERPRETE
Atender llamadas telefónicas de ámbito médico, legal, social, económico, educativo, etc.. Traducir verbalmente los idiomas escuchados de inglés a español y de español a ingles para que ambas partes se entiendan entre si.. Realizar registro de llamadas llevadas a cabo a lo largo de las jornadas.