This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Emmanuel
Traductor y Asistente Administrativo con experiencia en atención al cliente y traducción de textos legalmente certificados
Contact
Competencies
Habilidad para brindar atención eficiente y resolver demandas y quejas en entornos hoteleros y administrativos.
Capacidad para traducir y certificar documentos civiles y legales en español e italiano con precisión.
Experiencia en atención y asesoramiento para trámites de pensiones y transcripción de documentos legales.
Competencia en comunicación efectiva en español e italiano, facilitando interacción con clientes y entidades oficiales.
Education
Languages
Summary
Emmanuel es un traductor y asistente administrativo con experiencia en atención al cliente, traducción de documentos oficiales y gestión de trámites legales, enfocado en brindar soluciones eficientes en entornos multiculturales.
Key Achievements
- Brindó atención personalizada a huéspedes en hotel, resolviendo demandas y quejas efectivamente.
- Realizó traducciones oficiales de documentos civiles, facilitando su certificación en Italia.
- Asistió en trámites de pensiones para ciudadanos ítalo-venezolanos, optimizando procesos administrativos.
- Transcribió y gestionó documentos legales en el área notarial, asegurando precisión y cumplimiento legal.
Experience
Traductor - Voice Over – Ejecutivo Atención al Cliente
Atención a los huéspedes, Suministrar información del Hotel, Realizar Check In, Check Out, Resolución de demandas y quejas, Arqueo de caja, Facturación, Auditar la facturación, Manejo de reservas y venta directa a los potenciales huéspedes
Traductor de textos Español/Italiano
Traducir textos y documentos civiles como actas de nacimiento, sentencias de divorcio, actas de defunción, documentos de estudio, aptos para ser certificados luego por el Consulado General de Italia en Caracas, Venezuela.
Operador de pensiones
Asistencia, atención y asesoramiento en trámites de pensiones a ciudadanos ítalo-venezolanos dentro del convenio de pensiones entre Italia y Venezuela.
Transcriptor de datos
Asistente Administrativo de la Notaria del Consulado General de Italia en Caracas, Transcripciones de documentos en el área legal, Atención al público y otros trámites de naturaleza jurídica y fiscal.