CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid
G

Guillermo

Bilingual Interpreter with Certification and Customer Service Expertise

Contact

Mexico City, Mexico City, Mexico
Open to remote
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Bilingual InterpretationExpert

Performed telephonic bilingual interpretation in English and Spanish, ensuring quality and accuracy.

Customer ServiceIntermediate

Handled inbound and outbound calls, assisting customers with applications and follow-ups.

Vehicle MaintenanceIntermediate

Conducted general vehicle maintenance, diagnosis, and repair to ensure optimal performance.

Microsoft OfficeAdvanced

Utilized Microsoft Word, PowerPoint, and Excel for documentation, presentations, and tracking.

Automotive InspectionIntermediate

Test drove and inspected vehicles prior to sale, supporting quality assurance processes.

Education

ASSOCIATES DEGREE IN AUTOMOTIVE TECHNOLOGY
EASTERN NEW MEXICO UNIVERSITY ROSWELL CAMPUS
June 2002
BACHELOR'S DEGREE IN COMMUNICATION TECHNOLOGY (NOT COMPLETED)
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DEL NORTE
December 2007

Languages

EnglishFluent
SpanishFluent

Summary

Experienced bilingual interpreter and customer service professional with a background in automotive maintenance and technology, committed to quality service and operational excellence.

Key Achievements

  • Achieved Level five (L5) interpreter certification at Human Quality.
  • Maintained consistent performance without absences.
  • Provided diverse language interpretation and customer service across roles.

Experience

English/Spanish Interpreter

Human Quality
July 2016 - Present

Good performance as a Telephonic Bilingual Interpreter in English/Spanish., I was able to get certified as a Level five (L5) interpreter which is the highest level of certification that an Interpreter can obtain in this Company., I'm currently able to maintain a good quality performance based on my calls monitored randomly., I haven’t had any absences since I started working at the company.

Bilingual Agent

ACS/XEROX
Marzo 2005 - Julio 2016

Provided good customer service on inbound and outbound calls., Helped students complete their FAFSA application to qualify for student loans., Followed up with university applicants or students to have them turn in any missing document requirement for their completion of their student loan application., Provided coaching assistance to fellow workers through call receiving in the assist line department., Responded to written letters received from customers.

Automotive Technician

Desert Sun Motors
Octubre 2003 - Enero 2005

Performed general maintenance on all types of vehicles., Diagnosis and repair of vehicle problems., Test drive and perform inspection of new vehicles before they were able to be sold to customers., Provided ride services to customers that needed to be transported from the dealer to other points and also picked them up at certain location to bring them to the dealership.

Skills

Bilingual InterpretationCustomer ServiceVehicle MaintenanceMicrosoft OfficeAutomotive Inspection
Published on CazVid - Jul 3, 2025
See more candidates in Mexico CityEn español
  1. Home
  2. /Hire in Mexico
  3. /Mexico City
  4. /Guillermo
Contact Guillermo