This is my profileContact via CazVid
Jesse
Interpreter with cross-cultural communication skills in medical and legal domains
Video resume
Looking for an O.P.I. interpreter job!
Hello there.nTo begin with l would like to point out that l've learned English by speaking with native speaker of English as well as non-native speaker, while l was living in the former British colony of Hong Kong, located in South-Eastern China.nThere l had the opportunity to assist to a doctor as an interpreter.nSo I'm familiarized with some medical terms.nBesides, I was also exposed to some legal terms in common law.nFeel free to call me.nemail: [contact hidden] nThank you.
Contact
New York, New York, United States
Open to remote
Available on CazVid
Competencies
Language ProficiencyAdvanced
Proficient in English and Spanish, with practical experience in real-world interpretation scenarios.
Medical TerminologyBeginner
Familiar with basic medical terms through interpretation assistance in healthcare settings.
Legal VocabularyBeginner
Exposure to common law terminology in legal contexts, developing foundational understanding.
Cross-Cultural CommunicationIntermediate
Experience communicating across different cultures, notably in Hong Kong and Peru, enhancing interpretation effectiveness.
Summary
bilingual interpreter with experience in medical and legal terminology, proficient in English and Spanish, based in New York.
Key Achievements
- Assisted a doctor as an interpreter in Hong Kong, gaining exposure to medical terminology
- Lived and learned English in Hong Kong, enhancing language proficiency through multicultural interactions
- Expressed interest and self-confidence in professional interpreter roles, emphasizing language skills and determination
Skills
Language ProficiencyMedical TerminologyLegal VocabularyCross-Cultural Communication
Published on CazVid - Jul 3, 2025