This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Karen
Docente con amplia experiencia en enseñanza de idiomas y literatura
Contact
Competencies
Experiencia en la formación en Español, Francés e Inglés en diferentes contextos educativos.
Capacidad para enseñar y asesorar en temas literarios y de comprensión lectora.
Participación en proyectos de traducción de normatividad para la reinserción social en lenguas indígenas.
Experiencia en brindar apoyo en tareas y en áreas académicas a diferentes niveles escolares.
Desarrollo de habilidades para facilitar entendimientos en contextos interculturales y multilingües.
Education
Languages
Summary
Docente y traductora con experiencia en enseñanza de idiomas y habilidades en traducción intercultural para contextos sociales. Con historial en educación formal y en proyectos de integración intercultural.
Key Achievements
- Impartió clases de Español, Francés y Literatura en niveles escolares diversos, incluyendo formación en comprensión lectora y asesoría en tareas.
- Capacitada como instructora de Español como lengua extranjera, trabajando con voluntarios canadienses.
- Apoyó la traducción de normatividad para la reinserción social en lengua Embera Chamí en un contexto intercultural.
Experience
DOCENTE DE ESPAÑOL Y LITERATURA
Docente de Español y Literatura de grado quinto a undécimo., Docente de Español y Francés básico grado quinto., Taller en comprensión lectura grado décimo., Asesoría de tareas grado 3 en áreas: Español, Matemáticas, Ciencias, Inglés en grado tercero.
DOCENTE DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
Docente de español como lengua extranjera a voluntarios canadienses.
ASISTENTE TRADUCTOR INTERCULTURAL
Apoyo traducción de la normatividad para la reinserción a la vida civil en la lengua Embera Chamí, para la página de la Agencia para la Reincorporación y la Normalización.