This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
lina
Especialista en Interpretación Médica y Atención al Cliente Bilingüe
Contact
Competencies
Capacidad para interpretar diagnósticos, tratamientos y instrucciones médicas con precisión en tiempo real.
Habilidad para resolver consultas y problemas de clientes, garantizando su satisfacción y fidelidad.
Experiencia en manejo de llamadas de emergencia y situaciones legales con precisión y empatía.
Organización eficiente de agendas, citas y soporte administrativo en entornos de salud y servicios.
Capacidad para mantener la confidencialidad y seguridad en la comunicación y manejo de información médica.
Education
Languages
Summary
Con experiencia en interpretación médica, atención al cliente y soporte administrativo, Lina destaca por su precisión, empatía y compromiso con la confidencialidad. Su trayectoria en entornos de salud y servicios la hace una candidata ideal para roles que requieren comunicación efectiva y gestión de atención.
Key Achievements
- Brindó interpretación médica en tiempo real, mejorando la comunicación entre proveedores y pacientes hispanohablantes.
- Asistió en llamadas de emergencia y legales, garantizando precisión y confidencialidad en entornos críticos.
- Mantuvo altos niveles de satisfacción del cliente en campañas de servicio, resolviendo problemas con eficiencia.
- Gestionó citas y coordinación clínica, optimizando la atención y experiencia del paciente.
- Capacitada en comunicación HIPAA, asegurando cumplimiento de protocolos de privacidad en entornos sanitarios.
Experience
Medical Interpreter
Delivered real-time medical interpretation between providers and Spanish-speaking patients.. Interpreted diagnoses, treatment plans, and follow-up instructions with accuracy.. Maintained confidentiality and professional standards in sensitive communications.
Medical Interpreting Agent
Provided medical interpretation for U.S. hospitals and clinics.. Assisted in emergency (911) and legal-related communications.
Bilingual Customer Service Agent – FedEx Campaign
Assisted customers with shipment tracking, claims, and delivery coordination.. Maintained customer satisfaction through effective issue resolution.
Customer Service Representative – Progressive Leasing
Managed customer accounts related to lease-to-own financial products.. Processed payments and clarified account balances and terms.. Resolved billing concerns and provided policy explanations.
Customer Service Agent – Excess Telecom
Assisted low-income customers with enrollment and device activation.. Supported SIM card setup, service troubleshooting, and data services management.. Provided empathetic and solution-oriented support.
Virtual Assistant
Managed inbound and outbound calls for podiatry clinics.. Scheduled, rescheduled, and cancelled patient appointments.. Coordinated clinic calendars and verified patient information.. Maintained HIPAA-compliant communication standards.. Assisted patients with appointment-related inquiries and administrative support.