This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Lucia
Deutschlehrerin (DaF)
Contact
Competencies
Experiencia demostrada en Linux- und Windows-Betriebssysteme.
Experiencia demostrada en Content-Management-Systeme: Statamic, TYPO3.
Experiencia demostrada en Datenbankmanagement: FileMaker Pro.
Experiencia demostrada en CRM- und Support-Tools: Zendesk, Salesforce.
Experiencia demostrada en Microsoft Office, LibreOffice.
Education
Languages
Summary
Deutschlehrerin (DaF) buscando nuevas oportunidades
Experience
Deutschlehrerin (DaF)
Durchführung von Online-Deutschkursen für medizinisches Fachpersonal. Korrektur von Hausaufgaben sowie schriftlichen Arbeiten. Durchführung, Bewertung und Korrektur von Prüfungen nach den Kriterien des Goethe-Instituts
Content Editor
Korrektorat und Lektorat von Texten. Erstellung und Überarbeitung von Inhalten. Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Spanische
Customer Support Specialist
Kundenkorrespondenz in deutscher und englischer Sprache. Erteilung von Auskünften zu Stripe-Produkten, Verifizierungs-Workflows, Zahlungen, Auszahlungen, Preisgestaltung, APIs und Zahlungsmethoden. Bearbeitung und Nachverfolgung von Kundenanfragen. Weiterleitung von Anfragen an zuständige Fachabteilungen. Unterstützung bei der Lösungsfindung komplexer Anliegen
Content Editor im Bereich Außenhandel
Redaktionelle Tätigkeiten und Recherchen zu Importbestimmungen sowie Zolltarif- und Steuerinformationen, insbesondere für Drittstaaten. Aufbereitung von Fachinformationen in deutscher und englischer Sprache. Übersetzungen ins Spanische, Deutsche und Englische. Kommunikation mit Behörden und Institutionen
Ehrenamtliche Mitarbeit
Allgemeine Bürotätigkeiten. Unterstützung bei der Organisation von Seminaren. Erstellung von Unterrichtsmaterialien für die Englischförderung
Praktikantin
Korrespondenz mit internationalen Filmemacher:innen, Künstler:innen, Hochschulen, Produktions- und Distributionsfirmen. Assistenz bei der Organisation des Festivalauf- und -abbaus. Gästebetreuung. Unterstützung der Veranstaltungen und Sonderprogramme während des Festivals 2019. Mitarbeit in der Sektion „Junges Dokfest“ (Filmsichtung, Organisation, Programmierung, Informationsaufbereitung). Aufbau und Pflege einer Filmbibliothek im Kinoarchiv. Pflege der Festival-Website. Erstellung und Bearbeitung von Leitfäden, Ablaufdokumentationen und Zusatzmaterialien. Erfassung und Verwaltung von Filmeinreichungen (Microsoft Excel und Online-Datenbank). Vorbereitung der Filmsichtungen für Auswahlkommissionen
Tutorin (Spanisch, Englisch, Deutsch)
Durchführung von Tutorien in akademischem Schreiben. Vermittlung von Grammatik, Satzbau, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Individuelle Sprachförderung in Spanisch, Englisch und Deutsch