This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Magdalena
Intérprete trilingüe con experiencia en arquitectura y atención al cliente
Video resume
Posición interprete/ interprete position
Soy Arquitecta, hablo leo y escribo inglés (fluidamente ) y castellano ( mi lengua nativa) he vivido en Argentina España y en Estados Unidos y he colaborado con proyectos en los que además del inglés se necesitaba de mi conocimiento de arquitectura. También fui appointment setter y agente de atención al cliente para la empresa norteamericana Tracfone. En mis últimos años me he desempeñado como docente, lo que me ha dado un abanico interesante de habilidades transferibles.
Contact
Córdoba, Córdoba, Argentina
Open to remote
Available on CazVid
Competencies
Interpretación MultilingüeAvanzado
Habilidad para traducir y facilitar comunicación en inglés y castellano en contextos profesionales y académicos
Atención al ClienteIntermedio
Experiencia atendiendo clientes en Estados Unidos, gestionando consultas y resolución de dudas
Docencia y PresentaciónIntermedio
Capacidad para transmitir conceptos y facilitar el aprendizaje mediante clases y presentaciones
Conocimiento en ArquitecturaPrincipiante
Experiencia en proyectos arquitectónicos internacionales, aplicando conocimientos técnicos y culturales
Summary
Arquitecta y docente trilingüe con habilidades en interpretación, atención al cliente y gestión de proyectos internacionales.
Key Achievements
- Colaboró en proyectos internacionales en Argentina, España y Estados Unidos
- Dominio fluido de inglés y castellano, facilitando comunicación efectiva en diversos entornos
- Experiencia como docente, desarrollando habilidades de comunicación y transferencia de conocimientos
Skills
Interpretación MultilingüeAtención al ClienteDocencia y PresentaciónConocimiento en Arquitectura
Published on CazVid - Jul 3, 2025