This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Martina
Profesional en Traducción y Enseñanza de Inglés con experiencia en educación y servicios multiculturales
Video resume
Contact
Competencies
Amplia experiencia en traducción, corrección y posedición, con dominio de herramientas como SDL Trados y MemoQ.
Capacidad para enseñar y crear contenidos adaptados a diferentes niveles y edades, integrando tecnología educativa.
Proporciona atención de alta calidad en entornos multiculturales, manejando múltiples tareas con precisión.
Experiencia en edición, revisión y redacción de contenidos en inglés, asegurando coherencia y calidad.
Utiliza herramientas de inteligencia artificial para optimizar procesos de traducción y creación de contenidos.
Education
Languages
Summary
Martina combina habilidades en traducción, enseñanza y atención al cliente, integrando tecnología y herramientas de IA para mejorar resultados educativos y de comunicación.
Key Achievements
- Implementó herramientas de IA, como ChatGPT, para optimizar la creación de contenidos educativos.
- Desarrolló y editó materiales pedagógicos para diversos niveles de competencia en inglés.
- Brindó atención al cliente en entornos multiculturales, gestionando múltiples prioridades con eficiencia.
- Participó en traducción, corrección y subtitulado de contenidos, mejorando la precisión y calidad de los materiales.
Experience
Enseñanza para niños y adultos
Enseñanza para niños y adultos
Recepcionista
Traducción general. Edición, corrección, revisión, redacción y posedición. Subtitulado
Host
Delivered exceptional customer service in a multicultural environment.. Managed multiple priorities while maintaining accuracy under pressure.. Maintained organized operational documentation and records.. Communicated professionally with international guests and colleagues.
English Teacher
Developed, translated, edited, and proofread educational materials for learners of different proficiency levels.. Integrated Generative AI tools, including ChatGPT, to streamline content creation while reviewing all outputs for linguistic accuracy, consistency, and appropriateness.. Conducted detailed language reviews, correcting grammar, spelling, punctuation, style, and terminology.. Performed terminology research and adapted content according to students' linguistic needs.. Strengthened analytical thinking, attention to detail, and written communication through continuous language assessment.
Skills
Video Transcript
Video Transcript 1
Hola, mi nombre es Mateo. Yo estudio en la sala de la plaza y estoy en la carrera de Trabajo Político y Gestión Universitaria en la plaza. Actualmente ya no estoy cursando materias, estoy mitad que la disciplina y estoy terminando. me gustaría poder dominar avanzado en mi estudio y eso me gustaría profundizar un poquito. Me gustaría un año del paquete de Matasones jóvenes y profesores.
Video Transcript 2
Hola, mi nombre es Melina Asilio y yo soy de la clase y estoy en la carrera de trabajo por y que 10 kilómetros la. Actualmente ya no estoy cursando materias, estoy bien. Materiales, pero una minión. 10. Estoy creo que yo y soy de comercio del paquete más o menos.
Video Transcript 3
Una nyoona na naasiyu, naissili, na.
Video Transcript 4
Hola, soy Mariel Sim, de la ciudad de La Plata. Actualmente estoy estudiando la carrera de Doctorado en Ciencias del Litoral en la ciudad de La Plata. Ya me estoy cursando solo un grado de doctorado finales. Tengo una licenciatura en Letras por la Universidad de La Plata, Ya me estoy cursando el seminario completo de investigación. Hola, mi nombre es Serio Excel de PRT completa en Jesús.
Video Transcript 5
Olha, amanhã tem assim, viu Nacera, leva no mesmo, lá eu estou. Então. Chato muito.
Video Transcript 6
Hola, mi nombre es María Gracía. Actualmente vivo en Sierra de la Plata y estoy en la carrera de trabajo público. La Universidad Sierra de la Plata ya no estoy cursando materias, solamente me quedan algunas materias. Al finales podría decir que tengo una posible tesis y me falta que completar muy poco, entonces con esto confío en que solamente me podría.