This is my profileContact via CazVidMattew
Medical Interpreter with 8+ years of multilingual communication expertise
Contact
Competencies
Performed consecutive and remote interpretation in hospitals, clinics, and emergency services, bridging language gaps in healthcare.
Handled client interactions, reservations, payments, and support in hospitality, legal, and retail contexts.
Coordinated interpretation setups and managed logistics for conferences and large-scale events.
Taught English to children and teenagers, designing engaging lessons and activities to facilitate language learning.
Installed interpretation booths, microphones, and supported simultaneous interpretation operations in conference settings.
Education
Languages
Summary
Experienced interpreter with extensive background in healthcare, legal, and conference interpretation, complemented by skills in customer service and event logistics.
Key Achievements
- Provided consecutive and video remote medical interpretation for healthcare providers and patients across multiple organizations.
- Managed reservations and payments effectively as a manager at Bungalows Punta Canoas.
- Supervised interpretation setup and operations at large international events, including UNFCC COP 20.
Experience
Telephone medical interpreter
Consecutive interpreter to doctor's visits, appointments, emergency room visits among other medical related calls between the non-English speaker and healthcare providers.
Telephone medical interpreter
Telephone medical interpreter
Telephone medical interpreter
Manager
Manage the reservations of the guests and take care of the corresponding collections and payments.
Video remote interpreter (VRI)
Consecutive video remote interpreter to doctor's visits, appointments, emergency room visits among other medical related calls between the non-English speaker and healthcare providers where I could see clients and they could see me as well.
English teacher
Teach English to kids and teenagers between the ages of 7 to 15, work on the scheduled class and play games based on the subject learnt that day.
Telephone medical interpreter
Interpreter of phone calls in hospitals, clinics and emergency rooms.
Telephone interpreter
Consecutive interpreter to customer service related calls such as 911 calls, insurance, banking, transportation companies, State Departments of the USA, jails, airlines, etc.
Customer service agent – Legal assistant
Phone calls to hospitals, clinics and doctors’ offices to get medical records of the clients we represent before different legal demands. Support in a lawyers’ firm of Johnson LawGroup located in Houston, Texas.