This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Nathaly
Intérprete Multilingüe con experiencia en traducción e interpretación en entornos médicos y empresariales
Video resume
Contact
Competencies
Capacidad para realizar interpretación precisa en inglés, español, portugués y francés en contextos médicos y empresariales.
Habilidad para facilitar la comunicación efectiva entre hablantes de diferentes idiomas y culturas.
Competente en Word, Excel y PowerPoint para la elaboración de documentos y presentaciones profesionales.
Experiencia en traducción e interpretación en entornos médicos y corporativos, garantizando precisión y coherencia.
Capacidad para gestionar múltiples proyectos de interpretación en plazos ajustados con eficiencia.
Education
Languages
Summary
Profesional en traducción e interpretación con dominio de cinco idiomas, experiencia en entornos médicos y corporativos, y habilidades en herramientas ofimáticas. Apasionada por facilitar la comunicación intercultural.
Key Achievements
- Realizó interpretaciones precisas en entornos médicos y empresariales, facilitando la comunicación efectiva en múltiples idiomas.
- Desarrolló habilidades avanzadas en interpretación simultánea y consecutiva en contextos profesionales internacionales.
- Dominó cinco idiomas, mejorando la accesibilidad y comprensión en servicios de interpretación multilingüe.
- Capacitó en el uso de herramientas como Word, Excel y PowerPoint para mejorar la presentación y gestión de proyectos.
- Formó parte de proyectos de traducción y interpretación que contribuyeron a fortalecer la comunicación intercultural.
Experience
OPI Interpreter
Medical Interpreter
Skills
Video Transcript
Video Transcript 1
Hola, buenas tardes. Mi nombre es Natalie Trujillo Seminario. Me he graduado de la carrera de traducción e interpretación del Instituto Lima Institute of Technical Studies en diciembre de 2023. Cuento con conocimiento en inglés avanzado, portugués básico y francés a nivel muy básico. Debido a mi conocimiento y habilidad, yo creo que estoy bastante capacitada para el puesto que están ofreciendo.