This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Romina
Spanish ⟷ English Medical Interpreter
Contact
Competencies
Experiencia demostrada en Bilingual communication.
Experiencia demostrada en Simultaneous and consecutive interpretation.
Experiencia demostrada en Medical, legal, and financial terminology.
Experiencia demostrada en Cultural competence.
Experiencia demostrada en Public speaking.
Education
Languages
Summary
Spanish ⟷ English Medical Interpreter buscando nuevas oportunidades
Experience
Spanish ⟷ English Medical Interpreter
Provide accurate, real-time medical interpretation for healthcare professionals and patients across various clinical settings.. Adapt communication style to ensure clarity and cultural appropriateness in sensitive, high-stakes medical conversations.
Spanish ⟷ English Interpreter — customer service, legal, and general
Provide interpretation services in customer service, legal, and general business contexts, ensuring accurate and impartial communication.. Adapt terminology and tone to different sectors and each client's needs.
Spanish ⟷ English Interpreter — customer service, legal, and general
Provide Spanish ⟷ English interpretation support in customer service interactions, ensuring clear and professional communication.
Spanish ⟷ English Interpreter
Delivered accurate and efficient remote interpretation for clients in medical, financial, customer service, legal, and judicial settings.
Spanish ⟷ English Medical Interpreter
Delivered high-quality telephonic medical interpretation, focused on communication between patients and providers in cardiology, pediatrics, and mental health.. Trained to handle sensitive situations with professionalism while maintaining confidentiality.
Spanish ⟷ English Medical Interpreter
Evaluated interpreter performance through real-time call analysis, identifying areas for improvement.. Prepared and delivered onboarding sessions for new interpreters, including skills training and performance guidance.. Collaborated with international clients to generate quality-control reports and improve client satisfaction.
Quality Control and Training Specialist, Spanish ⟷ English
Evaluated interpreter performance through real-time call analysis, identifying areas for improvement and ensuring high service standards.. Prepared and delivered onboarding sessions for new interpreters, providing essential skills training and performance guidance.. Collaborated with international clients to generate quality-control reports and improve client satisfaction.
Spanish ⟷ English Telephonic Interpreter
Performed telephonic interpretation across legal, medical, and customer service sectors, ensuring accurate and impartial communication.
Translator — translation and document preparation
Performed Spanish ⟷ English translations and supported the preparation of institutional documents for the organization.
English Teacher — immersive and intensive program, kindergarten–5th grade
Teach English to students from kindergarten through 5th grade in a full-immersion program where English is integrated into all aspects of learning.. Design lessons covering reading, writing, listening comprehension, and oral expression, with a strong focus on grammar and vocabulary development.. Facilitate active language engagement through conversations, group activities, and project-based learning.. Provide individualized tutoring to address each student's learning needs in an intensive, immersive English environment.
Virtual English Tutor — university reinforcement classes
Delivered virtual tutoring in English reinforcement classes for university students, focused on pronunciation and grammar.. Supported the development of academic English writing skills, guiding students through the drafting of their university theses.
English Teacher
Designed interactive lessons for children ages 4 to 6 to develop foundational literacy and language skills.. Fostered creativity and curiosity through storytelling, music, and hands-on activities.
English Teacher
Taught reading comprehension and basic writing to first-grade students, emphasizing phonics and sentence construction.. Fostered critical thinking through group discussions and collaborative projects.