Freelance Language Reviewer Danish/Norwegian – Oslo, Norway
Published on CazVidat Employer
Join as a freelance Language Reviewer for Danish/Norwegian in Oslo. Review translations, ensure quality, and work remotely in localization projects.
Salary
Not provided
Location
Norway
Employment type
Contract
Workplace
Remote
Freelance Language Reviewer Danish/Norwegian – Oslo, Norway
Norway
Job description
We are looking for a meticulous and dedicated Language Reviewer specializing in Danish and Norwegian to join our freelance team. This role is ideal for language professionals passionate about ensuring linguistic accuracy and consistency in translation projects within the localization industry.
Key Responsibilities
- Review and edit translations for accuracy, consistency, and compliance with client-specific guidelines.
- Collaborate closely with project managers to meet project requirements and deadlines.
- Provide constructive feedback to translators to enhance translation quality.
- Perform thorough quality assurance checks on translated content before final delivery.
- Maintain effective communication with team members to ensure timely project completion.
- Efficiently manage repetitive language tasks and handle multiple assignments simultaneously.
- Track and report progress against project milestones and deadlines.
Required and Preferred Qualifications
- Minimum high school diploma; further education in linguistics or related fields is a plus.
- Native-level proficiency in Danish or Norwegian with strong English skills.
- Exceptional attention to detail and commitment to high-quality work.
- Strong multitasking and task management abilities.
- Familiarity with localization tools and software is advantageous.
- Prior experience in translation, editing, or related roles is preferred.
This freelance position offers remote work flexibility and the chance to contribute to a dynamic, inclusive company culture that supports professional growth and development in localization.
Frequently asked questions
Is this position remote or on-site?
This is an on-site position located in Oslo, Norway.
What language skills do I need to qualify for this job?
You need native proficiency in Danish or Norwegian and an excellent command of English.
Do I need prior experience in translation or language review?
Previous experience in translation, editing, or language review roles is preferred but not strictly required.
What kind of education is required for this role?
A minimum of a High School Diploma is required; further education in linguistics, translation, or related fields is advantageous.
What are the main responsibilities of this Language Reviewer position?
You will review and edit Danish and Norwegian translations, provide feedback to translators, conduct quality assurance checks, and collaborate with project managers to meet deadlines and quality standards.