Freelance Danish/Norwegian Language Reviewer — Oslo
Published on CazVidat Employer
Review Danish or Norwegian translations remotely in this freelance localization role based in Oslo. Apply your language skills and attention to detail.
Salary
Not provided
Location
Norway
Employment type
Contract
Workplace
Remote
Freelance Danish/Norwegian Language Reviewer — Oslo
Norway
Job description
We are seeking a detail-oriented freelance Danish/Norwegian Language Reviewer for remote work. Based in Oslo, Norway, this role supports localization projects by reviewing translations for accuracy, consistency, and compliance with client guidelines.
Key Responsibilities
- Review and edit translations for linguistic accuracy, consistency, and adherence to project-specific guidelines.
- Coordinate with project managers to clarify requirements and meet deadlines.
- Give translators constructive feedback to improve translation quality.
- Perform quality assurance checks on translated content before delivery.
- Communicate with team members to keep projects on schedule.
- Manage recurring language tasks and multiple assignments efficiently.
- Track progress against milestones and deadlines.
Qualifications
- High school diploma required; further education in linguistics or a related field is an advantage.
- Native proficiency in Danish or Norwegian and strong English skills.
- Excellent attention to detail and commitment to high-quality work.
- Strong organization and task management skills.
- Familiarity with localization tools and software is an advantage.
- Experience in translation, editing, or a related role is preferred.
Work Arrangement
This is a freelance, remote-eligible position associated with Oslo, Oslo, Norway. The role offers a collaborative environment and opportunities for professional development in localization.
Frequently asked questions
Is this position remote or on-site?
This is an on-site position located in Oslo, Norway.
What language skills do I need to qualify for this job?
You need native proficiency in Danish or Norwegian and an excellent command of English.
Do I need prior experience in translation or language review?
Previous experience in translation, editing, or language review roles is preferred but not strictly required.
What kind of education is required for this role?
A minimum of a High School Diploma is required; further education in linguistics, translation, or related fields is advantageous.
What are the main responsibilities of this Language Reviewer position?
You will review and edit Danish and Norwegian translations, provide feedback to translators, conduct quality assurance checks, and collaborate with project managers to meet deadlines and quality standards.