Erick - Data Analyst with 5 years of experience in retail analytics

Applied statistical methods and data visualization to interpret complex datasets relevant to business operations.

Utilized SQL for querying and managing large datasets to support reporting and analysis tasks.

Created and maintained complex spreadsheets, dashboards, and reports for various departments.

Used BI tools such as Tableau for visualizing data and generating insights for management teams.

Lead quality assurance initiatives for linguistic projects, designing and implementing process improvements based on arbitration data analysis., Evaluate and optimize MT and LLM-generated outputs, ensuring accuracy, fluency, and adherence to linguistic guidelines., Develop, implement, and update linguistic documentation, reference materials, and assets, including translation memories and glossaries., Manage linguistic query documentation and act as the primary liaison between internal teams, linguists, and clients., Conduct linguistic quality evaluations to track linguist performance, arbitrate disputes, and implement corrective measures., Oversee onboarding and training of new reviewers, ensuring seamless integration into specific accounts., Utilize AI-driven tools to enhance workflow efficiency, automate repetitive tasks, and improve linguistic consistency., Monitor quality across all stages of the localization process, from source text analysis to final linguistic sign-off, with a specialization in Life Sciences content., Collaborate directly with clients to implement new assets, resolve feedback issues, and optimize translation quality., Lead linguistic investigations and root cause analyses to prevent recurring quality issues and drive continuous improvement., Prepare detailed QA reports for internal and external stakeholders, providing insights and recommendations based on data-driven analysis.