Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em inglês
Andrés
Translator
Currículo em vídeo
Traductor/Asistente Bilingue
Busco un trabajo donde pueda aportar con mis conocimentos de Asistencia Ejecutiva y/o mi desempeño como traductor, labor que he realizado por más de 10 años gracias a que soy un trabajador bilingüe (Esp/Ing)dedicado y profesional.
Contato
Santiago de Chile, Santiago Metropolitan, Chile
Aberto a trabalho remoto
Disponível na CazVid
Competências
TranslationExpert
Performed specialized Spanish-English audio translation, including sensitive audio for federal inmates.
Bilingual CommunicationExpert
Provided effective bilingual communication in professional settings, facilitating cross-language understanding.
Administrative SupportAdvanced
Handled multitasking, leadership, and customer service responsibilities in diverse roles.
Executive AssistanceAdvanced
Supported executive functions through organization, scheduling, and professional assistance.
Formação acadêmica
Bilingual Technician in Tourism
Instituto Los Leones
Completed 2008
Idiomas
SpanishNative
EnglishC2
Resumo
Dedicated professional with over 10 years of experience in translation and executive support, fluent in Spanish and English.
Principais conquistas
- Specialized in translating audio files (phone conversations) for inmates, ensuring confidentiality and accuracy
- Accumulated over a decade of experience providing translation and executive assistance services
- Developed proficiency in handling diverse administrative and language tasks across different contexts
Experiência
Translator
Higashi Enterprises/Translation Lounge
Apr 2023 - May 2024
Specialized translation of audio files (phone conversations) Spanish-English for inmates incarcerated by the Federal Bureau of Prisons, U.S.
Habilidades
TranslationBilingual CommunicationAdministrative SupportExecutive Assistance
Publicado na CazVid - 3 de jul. de 2025