Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Debora
Freelancer Translator/interpreter
Contato
Competências
Experiencia demostrada en Healthcare.
Experiencia demostrada en Education and e-learning.
Experiencia demostrada en Psychology.
Experiencia demostrada en Subtitling.
Experiencia demostrada en Translation.
Formação acadêmica
Idiomas
Resumo
Freelancer Translator/interpreter buscando nuevas oportunidades
Experiência
Freelancer Translator/interpreter
Translated texts from English into Spanish focusing on accuracy, fluency, and natural language.. Conducted terminology research to ensure appropriate use of specialized vocabulary.. Applied proofreading and editing techniques to improve clarity, consistency, and readability.. Developed skills in text analysis, linguistic research, and cross-cultural communication.
English Teacher
Planned and delivered individual and group English lessons for students aged 8 to 30.. Designed and adapted teaching materials according to students' needs and language levels.. Prepared students for university and international exams.. Used digital tools and resources to support teaching and communication.. Managed multiple students and lesson schedules while maintaining clear and effective communication.
ON SITE Interpreter
Provided informal simultaneous interpreting between production staff, organizers, and performers.. Assisted English-speaking performers with work-related and personal communication needs.. Facilitated communication in real-time within a professional event environment.