Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Jan
Spanish Medical Interpreter (OPI/VRI)
Contato
Managua, Managua Department, Nicaragua
Disponível na CazVid
Competências
Interpretación médicaAvanzado
Especialista en interpretación simultánea y consecutiva en contextos médicos y de atención sanitaria.
Gestión de calidadIntermedio
Experiencia en aseguramiento de calidad en proyectos de investigación y servicios lingüísticos.
MultilingüismoExperto
Fluido en español, inglés, portugués, francés, chino y árabe, facilitando comunicación intercultural efectiva.
Investigación webIntermedio
Hábil en investigación y análisis de información en línea para soporte de proyectos internacionales.
Formação acadêmica
Bachelor’s Degree
National Autonomous University of Nicaragua – UNAN
Completado 2022
Study in process
Embassy of Palestine in Nicaragua
Completado 2021
Centro Educativo e Cultural Brasileiro
Completado 2018
National University of Engineering – UNI
Completado 2017
Bachelor of Sciences and letters
Mi Redentor School
2015
Idiomas
SpanishNativo
EnglishHigh
PortugueseConversacional
FrenchConversacional
ChineseMedium
ArabicBasico
Resumo
Profesional multilingüe con sólida experiencia en interpretación médica y control de calidad. Hábil en ambientes internacionales y en proyectos de investigación, con competencias en varios idiomas y atención a detalles críticos.
Principais conquistas
- Brindó interpretación médica precisa en entornos críticos, mejorando la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud.
- Desarrolló habilidades en control de calidad y aseguramiento en proyectos de investigación web en múltiples idiomas.
- Capacitado en interpretación simultánea y consecutiva en español, inglés, portugués, francés, chino y árabe.
- Contribuyó a la expansión de servicios lingüísticos en entornos internacionales y de atención médica especializada.
- Obtuvo reconocimiento por su precisión y eficiencia en interpretación en plataformas OPi/VRI.
Experiência
Spanish Medical Interpreter (OPI/VRI)
Globo
2024 - Presente
Spanish Medical Interpreter (OPI/VRI)
Voyce Global
2023 - 2025
Portuguese Quality Assurance Specialist
Straive
2022 - 2024
Portuguese Web Research Specialist
Straive
2017 - 2022
Spanish Interpreter (OPI)
Voice Link (Lionbridge Technologies, LLC)
2022 - 2023
Chinese Interpreter
Teng Fei Sociedad Anónima
2022 - 2022
Habilidades
Interpretación médicaGestión de calidadMultilingüismoInvestigación web
Publicado na CazVid - 20 de jul. de 2026