Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Sarai
Transcriptora de datos bilingüe
Contato
Competências
Experiencia demostrada en Inglés.
Experiencia demostrada en Italiano.
Experiencia demostrada en Español.
Experiencia demostrada en Traducción.
Experiencia demostrada en Interpretación.
Formação acadêmica
Idiomas
Resumo
Transcriptora de datos bilingüe buscando nuevas oportunidades
Experiência
Transcriptora de datos bilingüe
Contratos a término temporal como transcriptora de datos y analista de documentos en el Sector de Ciudadanía del Consulado General de Italia en Caracas.. En pleno contacto con y al servicio de los ciudadanos italianos residentes en la circunscripción consular.. Desempeño en el área administrativa y la aplicación de las leyes - en constante actualización - en materia de ciudadanía, estado civil y asistencia.
Traductora de inglés, italiano y español
Traductora del inglés y el italiano al español y viceversa de documentos (digitales o físicos) y archivos audiovisuales para clientes particulares, así como en colaboración con diversas empresas de traducción.. Colaboración con Spanish ASAP [contact hidden]), Qualitep [contact hidden]), Crystaldub [contact hidden]) y Day Translations [contact hidden]).
Docente de inglés como segundo idioma
Docente de inglés para clientes particulares e in-company (AM&C Finance, Caracas y Kelog's, Caracas), para ayudar a mejorar sus competencias en el aprendizaje de un nuevo idioma y el dominio del mismo en su área de trabajo.
Docente de inglés e italiano como segundos idiomas
Docente de inglés y de italiano en la Fundación de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela.. Enseñar los idiomas en niveles básico, intermedio, avanzado y conversacional a alumnos de diverso rango etario (14 a 60 años).
Docente de inglés como segundo idioma
Enseñanza de inglés a los funcionarios de la Alcaldía del Municipio Sucre de Caracas, con la finalidad de iniciar o mejorar sus competencias en el inglés, con miras al crecimiento personal y la contribución a la formación del personal público nacional.