Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Sol
Traductora e Intérprete Médica en misiones humanitarias internacionales
Contato
Competências
Capacidad para interpretar en entornos médicos y de salud, garantizando precisión y empatía en la comunicación.
Dominio avanzado de inglés, portugués y francés, facilitando la comunicación multilingüe en contextos internacionales.
Habilidad para facilitar diálogos interculturales en ambientes diplomáticos y humanitarios.
Experiencia colaborando con equipos internacionales en situaciones de alta presión y sensibilidad.
Formação acadêmica
Idiomas
Resumo
Profesional en traducción e interpretación con habilidades en inglés, portugués y francés, especializada en entornos médicos y diplomáticos. Comprometida con facilitar la comunicación efectiva en contextos internacionales y humanitarios.
Principais conquistas
- Facilitó comunicación efectiva en tiempo real entre médicos y pacientes durante misiones médicas humanitarias.
- Brindó interpretación precisa en español e inglés en entornos médicos y diplomáticos.
- Contribuyó a mejorar la atención médica mediante traducción especializada en situaciones críticas.
- Desarrolló habilidades multilingües en inglés, portugués y francés para ampliar la comunicación internacional.
- Participó en operaciones diplomáticas y humanitarias, garantizando claridad en la comunicación intercultural.
Experiência
Traductora/Intérprete Médica Voluntaria Español–Inglés
Brindé interpretación en tiempo real español–inglés entre médicos y odontólogos estadounidenses y pacientes durante una misión médica humanitaria.. Facilité una comunicación clara y precisa durante consultas, evaluaciones y tratamientos médicos y odontológicos.. Asistí a los profesionales de la salud en la explicación de diagnósticos, planes de tratamiento e indicaciones posteriores al tratamiento.. Garanticé una comunicación efectiva, manteniendo en todo momento el profesionalismo, la confidencialidad y la sensibilidad cultural en un entorno clínico de ritmo dinámico.