This is my profileContact via CazVidFernando
English Educator & Interpreter with JavaScript & Management Skills
Contact
Competencies
Facilitated communication for healthcare providers and Spanish-speaking patients, adhering to confidentiality and ethical standards.
Designed and implemented engaging English language programs for university students and professionals, incorporating multimedia and diverse instructional techniques.
Supervised branch operations, managed inventory, and improved cash handling procedures to reduce discrepancies.
Coordinated training schedules, tracked performance metrics, and improved organizational workflows within educational and institutional settings.
Utilized Google Docs, Microsoft Office, and digital media to enhance lesson plans and administrative tasks.
Education
Languages
Summary
Experienced educator and medical interpreter skilled in curriculum development, bilingual communication, and program management. Adept at leveraging technology for engaging instruction and efficient operations.
Key Achievements
- Taught English at university level, developing tailored curricula, innovative lessons, and assessments to improve student skills and engagement.
- Interpreted medical and healthcare calls ensuring clear communication between English and Spanish speakers, adhering to HIPAA confidentiality standards.
- Managed training programs for police forces, increasing session attendance and implementing certification processes to enhance staff capabilities.
Experience
Independent Tutor
English tutoring for professionals and university students. Tutoring in Math and Spanish for elementary and middle school students during summer programs under the leadership of a local teacher (2024)., Provided one-on-one tutoring sessions, tailoring instruction to meet the specific needs of each...
Medical Interpreter
Interpretation of video and phone calls between Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare professionals to facilitate communication of symptoms, diagnoses, treatment plans, follow-up appointments, and medical procedures., Explained hospital policies and procedures to provide...
Shift Manager
Branch management and inventory control, end-of-day cash reporting, customer service, quarterly maintenance verification, and staff supervision., Collaborated with other Shift Managers to maintain consistency in policies enforcement across all shifts, fostering a cohesive workplace culture.,...
Training Coordinator
Managed training programs for state and municipal police forces via 'Plataforma México,' including courses in First Aid, English, sign language, conflict management, and organizational skills. Responsible for tracking course requests, issuing certifications, and performance...
English Teacher
Taught English to undergraduate students following a structured curriculum tailored to their specific needs, helping them strengthen language skills and address previous learning gaps., Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning., Enhanced student...
Academic Coordinator
Interviewed prospective students to recommend class plans, cash management, oversight of branch operations, teacher evaluations and feedback, and candidate assessment for English teaching roles., Streamlined academic processes by implementing efficient organizational strategies and communication...
English Teacher
Taught English after passing the internal training course. Authored practice books for GEX Group employees and wrote articles in English and Spanish for the Interlingua blog., Participated in professional development opportunities to stay up-to-date on teaching best practices and enhance educator...
Freelance Interpreter
Over the phone interpretation between Spanish-speaking patients and English-speaking medical professionals to facilitate communication of symptoms, diagnoses, treatment plans, follow-up appointments, and medical procedures., Explained hospital policies and procedures to provide assistance to...