CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

This profile is written in Spanish

Iskander

Profesional en traducción y administración con más de 10 años de experiencia

Video resume

Administration and Translation Specialist
At the time I work part-time as a translator and administrator. nnMy experience includes over a decade in translation, customer service, and administration. nnI am eager to take in new resposibilities and learn new skills required for your project!

Contact

San José, San José, Costa Rica
Open to remote
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Traducción y revisión de textosExperto

Elabora y edita traducciones en inglés y español asegurando precisión y coherencia.

Gestión administrativa y atención al clienteAvanzado

Realiza tareas administrativas, atención telefónica y soporte a clientes con eficacia.

Análisis de datos y soporte técnicoIntermedio

Realiza análisis de reportes y mantiene equipos de centros de datos en un entorno tecnológico.

Comunicación efectiva y trabajo en equipoAvanzado

Se comunica claramente con stakeholders y colabora en ambientes diversos.

Education

High School Diploma
Scientific High School of Costa Rica
Completed 2015
Music and Percussion Studies
Universidad Nacional de Costa Rica
Completed Present
Third Year Level Physics Student
Universidad de Costa Rica
Completed 2019

Languages

SpanishNative
EnglishNative

Summary

Experiencia en traducción, atención al cliente, análisis de datos y administración con más de 10 años de trayectoria.

Key Achievements

  • Lideró la creación de materiales de capacitación y herramientas de productividad en Amazon
  • Gestionó múltiples proyectos de traducción y administración con cumplimiento de estrictos plazos
  • Desarrolló habilidades en análisis de datos, atención al cliente y mejora en procesos administrativos

Experience

Assistant Translator

Karla Arias – Official State Translator
2015 - Present

Elaborate and edit translations from English to Spanish, and vice -versa using Microsoft Office software., Self-management to constantly meet strict deadlines., Review documents with great attention to detail for correct grammar and spelling., Ensure documents have the correct format using different MS Office programs.

AWS Catalog Associate

Amazon
2021 - 2023

Attend to stakeholder’s requests, which required data entry tasks in Excel sheets created by our team., Launch a new department, which included creating training materials from scratch and productivity trackers using design thinking., Effectively communicate any updates or innovation ideas to stakeholders., Review AWS data center’s equipment reports from different providers to ensure highest standards were met.

D2AS Associate

Amazon
2020 - 2021

Listen and analyze various contacts to provide feedback and find improvement areas with the QA department as part of the D2 RAP Mining Program., Above average metrics delivery., Phone, chat, and email contact handling.

Front Desk Receptionist

Kap’s Place Hotel
2009 - 2012

Check-Ins, Check-Outs, and reservation processing for guests via phone or email., Meet and fulfil guests’ interests., Housekeeping department supervision, and event assistant., Cash register checks and accounting reports.

Skills

Traducción y revisión de textosGestión administrativa y atención al clienteAnálisis de datos y soporte técnicoComunicación efectiva y trabajo en equipo
Published on CazVid - Jul 3, 2025
See more candidates in San JoséEn español
  1. Home
  2. /Hire in Costa Rica
  3. /San José
  4. /Iskander
Contact Iskander