CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid
R

Roberto

Medical Interpreter with Customer Service & Logistics Expertise

Contact

Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Medical InterpretationExpert

Provided medical interpretation services to facilitate communication between healthcare providers and patients in native languages.

Customer ServiceAdvanced

Handled inbound and outbound customer inquiries, resolving issues professionally in fast-paced environments.

Logistics CoordinationIntermediate

Coordinated shipments, prepared border crossing manifests, and monitored driver routes using GPS and detailed reports.

Communication SkillsAdvanced

Fluent in English and Spanish, enabling effective communication across diverse stakeholders.

Report Preparation & DocumentationIntermediate

Created and maintained detailed reports for shipments and client interactions using Excel.

Education

General Courses
Wallace State Community College
Completed Spring 2011
High School Diploma
Fairview High School
Completed Spring 2008

Languages

EnglishBilingual
SpanishBilingual

Summary

Experienced in healthcare interpretation, logistics, and customer support, adept at facilitating communication and managing operations.

Key Achievements

  • Provided bilingual medical interpretation in healthcare setting, aiding communication between healthcare professionals and patients.
  • Supported logistics operations by creating shipment documentation, updating reports, and monitoring drivers via GPS.
  • Handled high-volume inbound calls as Customer Service Agent, resolving customer issues efficiently.

Experience

Medical Interpreter, Customer service

VOYCE
July 2023 - Present

Inbound medical calls., Helping Doctors, nurses, and therapists communicate with their patients in their native language.

Traffic Coordinator

TNCH (Foraneo y Cruce)
December 2021 - June 2023

Coordinate and give support to drivers, Create a schedule for drivers going from El Paso to Chihuahua and back, Give updates and customers service to all of our clients via email, phone, and WhatsApp, Make 'Carta Porte' and 'Fianzas' for most of our shipments, Make manifests for border crossing, Create and update detailed reports of all of our shipments in Excel, Monitoring all of our drivers via GPS

Appointment Settler/ Sales

SEISA
October 2013 - December 2015

Outbound calls to contact leads to offer Car insurance, Keep a record of potential clients

Customer Service Agent

Boost Mobile. Acs/Xerox
August 2010 - September 2013

Fast pace inbound call handling, Resolve and fix customers’ issues in a fast and efficient way., Assisting supervisor on team quality.

Skills

Medical InterpretationCustomer ServiceLogistics CoordinationCommunication SkillsReport Preparation & Documentation
Published on CazVid - Jul 3, 2025
See more candidates in Ciudad JuárezEn español
  1. Home
  2. /Hire in Mexico
  3. /Ciudad Juárez
  4. /Roberto
Contact Roberto