Remote Multilingual Data Annotator (Thai)

Remote | Freelance / Independent Contractor | Flexible Hours

About the Role

Agents Only Technologies Inc. is seeking detail-oriented Thai Data Annotators (Tier 2) for remote, project-based work supporting multilingual rubric development, content evaluation, and data operations. You will review and evaluate Thai and English content, apply detailed guidelines, and help maintain quality, consistency, and compliance across assigned projects.

Work includes assessing AI-generated responses and handling formal and everyday Thai, including politeness levels, transliteration conventions, and specialized professional terminology. Some projects may cover legal, finance, healthcare, and other professional subject areas.

Responsibilities

• Review and evaluate Thai and English content according to project guidelines.
• Apply multilingual rubrics to assess AI-generated responses for quality, accuracy, and completeness.
• Identify, classify, and categorize information using established criteria.
• Apply annotation standards consistently across assigned tasks.
• Document findings, supporting rationale, and evidence when required.
• Escalate unclear, ambiguous, or complex cases through the appropriate project workflow.

Qualifications

• Strong Thai and English language skills, including the ability to evaluate written content.
• Excellent attention to detail, analytical judgment, and organizational skills.
• Ability to follow detailed rubrics and maintain consistency across tasks.
• Comfort working independently in a remote environment.
• Experience with annotation, content evaluation, or professional subject matter is helpful.

Position Details

• Employer: Agents Only Technologies Inc.
• Job type: Contract, freelance / independent contractor
• Work arrangement: Remote
• Schedule: Flexible hours; project-based
• Pay: 20 per hour